حدثنا بصحَّة ما ذكرتُه أبو إسحاق إبراهيم بن فِراس الفقيه، حدثنا بكر بن سَهْل الدِّمْياطي، حدثنا عبد الله بن يوسف التِّنِّيسي، حدثنا عبد الله بن سالم، حدثني إبراهيم بن أبي عَبْلة، قال: كنت جالسًا بأَرِيحا، فمَرَّ بي واثلةُ بن الأسقع متوكِّئًا على عبد الله بن الدَّيلَمي، فأجلَسه ثم جاء إليّ، فقال: عَجَبٌ ما حدثني هذا الشيخ - يعني واثلةَ - قلت: وما حدّثَك؟ قال: فحدَّثني قال: كنت جالسًا مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم في غزوة تَبُوك، فأتاه نفرٌ من بني سُلَيم، فقالوا: يا رسول الله، إنَّ صاحبنا قد أوجَبَ، قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"أعتِقُوا عنه يُعتِق اللهُ بكلِّ عُضوٍ منها عضوًا منه من النار" (2) . فصار حديثُ واثلةَ بهذه الروايات صحيحًا، على شرط الشيخين، وقد أخرج مسلم من حديث أبي هريرة لفظَه في عِتْق امرئٍ مسلمٍ امرأً مسلمًا (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2844 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں غزوہ تبوک کے موقع پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس بیٹھا تھا کہ بنو سلیم کے کچھ لوگ حاضر ہوئے اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول! ہمارے ساتھی نے (گناہ کر کے) جہنم واجب کر لی ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی طرف سے (غلام) آزاد کرو، اللہ اس کے ہر عضو کے بدلے اس کے ہر عضو کو آگ سے چھڑا دے گا۔“
واثلہ کی یہ حدیث ان روایات کے ساتھ شیخین کی شرط پر صحیح ہے، اور امام مسلم نے ابوہریرہ کی حدیث سے ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ مسلمان کے ہاتھوں مسلمان کی آزادی (آگ سے بچاؤ ہے)۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْعِتْقِ/حدیث: 2880]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد فيه بكر بن سهل، وهو وإن كان ضعيفًا قد توبع.» [ترقيم الرساله 2880] [ترقيم الشركة 2861] [ترقيم العلميه 2844]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
