فحدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو عُتبة أحمد بن الفَرَج، حدثنا ضَمْرة بن ربيعة، حدثنا إبراهيم بن أبي عَبْلة، عن الغَريف بن الدَّيلمي، قال: أتينا واثِلةَ بن الأسقع، فقلنا: حدِّثنا حديثًا سمعتَه مِن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، ليس فيه زيادةٌ ولا نُقصان، فغضب، وقال: إنَّ مُصحفَ أحدِكم مُعلَّق في بيته وهو يزيدُ وينقصُ، قال: فقلنا: ليس هذا أردْنا، إنما أردْنا أن تحدّثَنا حديثًا سمعتَه من رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم ليس بينك وبينه أحدٌ، قال: أتينا رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم في صاحب لنا، قد أوجَبَ - يعني النارَ - فقال:"أعتِقُوا عنه يُعتِقِ اللهُ بكلّ عُضوٍ منه عُضوًا منه من النارِ" (2) . غَريف هذا لقبٌ لعبد الله بن الدَّيلمي (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2843 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
غریف بن دیلمی بیان کرتے ہیں کہ ہم سیدنا واثلہ بن اسقع رضی اللہ عنہ کے پاس آئے اور عرض کیا: ہمیں کوئی ایسی حدیث سنائیں جو آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سنی ہو جس میں کوئی کمی بیشی نہ ہو، تو وہ غصے ہو گئے اور فرمایا: تمہارے گھروں میں جو قرآن لٹکا ہوا ہے اس میں بھی (پڑھنے میں) کمی بیشی ہو جاتی ہے، ہم نے عرض کیا: ہمارا یہ مقصد نہیں تھا بلکہ ہم چاہتے ہیں کہ آپ ہمیں وہ حدیث سنائیں جو آپ نے بلا واسطہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سنی ہو، انہوں نے فرمایا: ہم اپنے ایک ساتھی کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس حاضر ہوئے جس نے (بڑے گناہ کی وجہ سے) جہنم کو واجب کر لیا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اس کی طرف سے (کوئی غلام) آزاد کرو، اللہ تعالیٰ اس (غلام) کے ہر عضو کے بدلے اس (گناہگار) کے ہر عضو کو آگ سے آزاد کر دے گا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْعِتْقِ/حدیث: 2879]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، أحمد بن الفرج حديثه حسن في المتابعات والشواهد، وقد توبع، ومن فوقه لا بأس بهم إلَّا الغَريف - وهو ابن عياش بن فيروز - الدَّيلمي، لم يرو عنه غير إبراهيم بن أبي عَبْلَة، وانفرد ابن حبان بذكره في "الثقات"، لكن تابعه عمه عبد الله بن فيروز الدَّيلَمي في الطريق التالية.» [ترقيم الرساله 2879] [ترقيم الشركة 2860] [ترقيم العلميه 2843]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
