حدثنا أبو العباس أحمد بن زياد الفقيه بالدامَغَان، حدثنا محمد بن أيوب، حدثنا سليمان بن حرب. وأخبرنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا أبو المثنى، حدثنا شَيبان بن فَرُّوخ؛ قالا: حدثنا أبو عَوَانة، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة، أنَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"الرَّهنُ مَركُوبٌ ومَحلُوبٌ" (1) . قال الأعمش: فذكرتُ ذلك لإبراهيم، فكَرِهَ أن يُنتَفَع بشيءٍ منه. هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، لإجماع الثَّوْري وشُعبة على توقيفه عن الأعمش، وأنا على أصْلي الذي أصّلتُه في قَبُول الزيادة من الثقة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2347 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”رہن رکھی ہوئی سواری پر سواری کی جائے گی اور دودھ دینے والے جانور کا دودھ پیا جائے گا۔“ اعمش نے کہا کہ میں نے اس کا ذکر ابراہیم سے کیا تو انہوں نے رہن کی کسی بھی چیز سے نفع اٹھانے کو ناپسند کیا۔
یہ اسناد شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، کیونکہ ثوری اور شعبہ کا اس پر اتفاق ہے کہ یہ اعمش سے موقوف ہے، لیکن میں اپنے اس اصول پر قائم ہوں جو میں نے ثقہ راوی کی زیادتی کو قبول کرنے کے بارے میں طے کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْبُيُوعِ/حدیث: 2378]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، وقد اختُلِف في رفعه ووقفه على الأعمش - وهو سليمان بن مهران - فرفعه أبو عوانة - وهو الوضاح بن عبد الله اليشكُري - كما وقع عند المصنف هنا، وكذلك رفعه علي بن محمد الطنافسي عن أبي معاوية محمد بن خازم الضرير عن الأعمش، لكن قال أبو حاتم ...» [ترقيم الرساله 2378] [ترقيم الشركة 2360] [ترقيم العلميه 2347]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
