حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ما لا أُحصِيه من مرةٍ، حدثنا هِلال بن العلاء بن هلال بن عمر الرَّقِّي، حدثنا أبي العلاء بن هلال، حدثني أبي هلال بن عمر، حدثني أبي عمرُ بن هلال، حدثني أبو غالِبٍ، عن أبي أمامة قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"كفى بالمرءِ مِن الكَذِبِ أن يحدِّث بكُلِّ ما سَمِعَ، وكفى بالمرء مِن الشُّحِّ أن يقول: آخُذُ حَقِّي لا أترُكُ منه شيئًا" (1) . هذا إسناد صحيح، فإنَّ آباء هلال بن العلاء أئمةٌ ثقات! وهلال إمام أهل الجزيرة في عصره.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2196 - صحيح وآباء هلال ثقات
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوامامہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کسی شخص کے جھوٹا ہونے کے لیے اتنا ہی کافی ہے کہ وہ ہر سنی سنائی بات (بغیر تحقیق کے) بیان کر دے، اور کسی شخص کے بخیل ہونے کے لیے اتنا ہی کافی ہے کہ وہ کہے: میں اپنا پورا حق لے کر رہوں گا اور اس میں سے کچھ بھی نہیں چھوڑوں گا۔“
یہ اسناد صحیح ہے کیونکہ ہلال بن علاء کے آباؤ اجداد ثقہ ائمہ ہیں اور ہلال اپنے زمانے میں اہل جزیرہ کے امام تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْبُيُوعِ/حدیث: 2227]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف العلاء بن هلال بن عمر الرقي وضعف أبيه، وجهالة عمر بن هلال جدّ العلاء. وهو في "المدخل إلى الصحيح" للحاكم 1/ 139» [ترقيم الرساله 2227] [ترقيم الشركة 2209] [ترقيم العلميه 2196]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لضعف العلاء بن هلال بن عمر الرقي وضعف أبيه
Grade: إسناده ضعيف لضعف العلاء بن هلال بن عمر الرقي وضعف أبيه
