أخبرنا أبو العباس محمد بن أحمد المحبُوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا العوّام بن حَوشَب، عن إبراهيم السَّكْسَكِي، عن ابن أبي أَوفى: أنَّ رجلًا أقامَ سلعةً له، فحلَفَ بالله لقد أُعطيَ بها ما لم يُعْطَ بها، فنزلت هذه الآية: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا﴾ الآية [آل عمران: 77] (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه (2) ، إنما اتفقا على حديث عمرو بن دينار والأعمش، عن أبي صالح، عن أبي هريرة: رجل حَلَفَ على سِلْعةٍ له، الحديث (3) ، وهذا غير ذاك بزيادة نزول الآية وغيرها.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2151 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابن ابی اوفی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ایک شخص نے اپنا سودا بیچنے کے لیے اللہ کی قسم کھائی کہ اسے اس کی اتنی قیمت دی گئی ہے جو کہ حقیقت میں اسے نہیں ملی تھی، تو یہ آیت نازل ہوئی: ﴿إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا﴾ ”بے شک جو لوگ اللہ کے عہد اور اپنی قسموں کے عوض تھوڑی قیمت خریدتے ہیں“ [سورة آل عمران: 77] ۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، انہوں نے ابوہریرہ کی روایت پر اتفاق کیا ہے جبکہ یہ روایت نزولِ آیت کے اضافے کے ساتھ اس سے مختلف ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْبُيُوعِ/حدیث: 2180]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن،من أجل إبراهيم السَّكْسَكي» [ترقيم الرساله 2180] [ترقيم الشركة 2161] [ترقيم العلميه 2151]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
