أخبرنا أبو عمرو عثمان بن أحمد السَّمّاك ببغداد، حدثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي، حدثنا معاذ بن هشام، حدثني أبي، عن يحيى بن أبي كثير، قال: حدثني أبو راشد الحُبْراني، أنه سمع عبد الرحمن بن شِبْلٍ يقول: سمعتُ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"إنَّ التجار هم الفُجّار"، قالوا: يا رسول الله، أليس قد أحلَّ اللهُ البيعَ؟! قال:"بلى، ولكنهم يَحلِفونَ فيأثَمُون، ويحدِّثُون فيَكذِبُونَ" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. وقد ذكر هشامُ بن أبي عبد الله سماعَ يحيى بن أبي كثير من أبي راشد، وهشام ثقة مأمون، وأدخل أبانُ بن يزيدَ العَطّار بينهما زيد بن سَلّام.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2145 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبدالرحمن بن شبل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے ہوئے سنا: ”بے شک تاجر ہی فاجر (گنہگار) ہیں۔“ لوگوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کیا اللہ نے بیع (تجارت) کو حلال نہیں کیا؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کیوں نہیں، لیکن وہ (سودا بیچنے کے لیے) قسمیں کھاتے ہیں تو گناہ میں پڑتے ہیں اور باتیں کرتے ہیں تو جھوٹ بولتے ہیں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، ہشام بن ابی عبداللہ نے یحییٰ بن ابی کثیر کا ابوراشد سے سماع ذکر کیا ہے اور ہشام ثقہ و مامون ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْبُيُوعِ/حدیث: 2174]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، رجاله ثقات غير عبد الرحمن بن محمد بن منصور الحارثي، فهو حسن الحديث في المتابعات والشواهد، وقد توبع. وقد اختُلف في إسناد هذا الحديث على يحيى بن أبي كثير، فقد رواه هشام - وهو ابن أبي عبد الله الدَّستُوائي - عنه عن أبي راشد الحُبْراني، مُصرِّحًا بسماع يحيى ...» [ترقيم الرساله 2174] [ترقيم الشركة 2155] [ترقيم العلميه 2145]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
