حدثنا أبو بكر بن إسحاق الفقيه، أخبرنا محمد بن شاذان الجَوهري، حدثنا مُعلَّى بن منصور، أخبرنا إسماعيل بن زكريا، أن عبد الله بن عثمان بن خُثَيم حدَّثهم عن إسماعيل بن عُبيد بن رِفاعة بن رافع الزُّرقي، عن أبيه، عن جده: أنه خرج مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم إلى المصلَّى بالمدينة، فوجد الناسَ يَتبايعُون، فقال:"يا معشرَ التُّجار". فاستجابوا له، ورفعوا أبصارَهم وأعناقَهم إلى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فقال:"إنَّ التُّجارَ يُبْعَثُون يوم القيامة فجّارًا، إلَّا مَن اتَّقى وبَرَّ وصَدَقَ" (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2144 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا رفاعہ بن رافع زُرقی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ مدینہ میں عید گاہ (مصلیٰ) کی طرف نکلے تو دیکھا کہ لوگ خرید و فروخت کر رہے ہیں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے گروہِ تجار!“ انہوں نے لبیک کہا اور اپنی گردنیں اور نگاہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی طرف اٹھائیں، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”بے شک تاجر قیامت کے دن گنہگار بنا کر اٹھائے جائیں گے سوائے اس شخص کے جس نے تقویٰ اختیار کیا، نیکی کی اور سچائی کو اپنایا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: الْبُيُوعِ/حدیث: 2173]
تخریج الحدیث
«حسن لغيره، إسماعيل بن عبيد بن رفاعة وإن لم يرو عنه غير عبد الله بن عثمان بن خُثيم صحَّح حديثَه هذا الترمذيُّ والطبريُّ في "تهذيب الآثار" في مسند علي ص 47، وصححه كذلك ابنُ حبان، ويشهد له حديث عبد الرحمن بن شبل الآتي بعده.» [ترقيم الرساله 2173] [ترقيم الشركة 2154] [ترقيم العلميه 2144]
الحكم على الحديث
حسن لغيره
Grade: حسن لغيره
