☽ 2 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Mustadrak al-Hakim

Hadith No.: 1577
Books← Mustadrak al-Hakim← Chapters← Bab← Hadith No. 1577
حدَّثَناه أبو النَّضْر الفقيه، حدثنا عثمان بن سعيد الدارمي، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا وُهَيْب. وحدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا أحمد بن سَلَمة، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، أخبرنا أحمد بن إسحاق الحضرمي، حدثنا وُهَيْب، حدثنا أيوب، عن أبي قِلابة، عن أبي الأشعث الصَّنعاني، عن شدَّاد بن أَوس: أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم أتى على رجلٍ بالبَقيع وهو يَحتَجِم، وهو آخذٌ بيدي، لثمانِ عَشْرةَ خَلَتْ من رمضان، فقال:"أفطَرَ الحاجمُ والمَحجُوم" (2) . فسمعتُ محمدَ بن صالح يقول: سمعتُ أحمد بن سَلَمة يقول: سمعتُ إسحاق بن إبراهيم يقول: هذا إسنادٌ صحيحٌ تقوم به الحُجة. وهذا الحديث قد صحَّ بأسانيد، وبه نقول، فرضي الله عن إمامنا أبي يعقوب (1) ، فقد حَكَمَ بالصحة لحديثٍ ظاهرٌ صحتُه وقال به. وقد اتَّفق الثوريُّ وشعبةُ على روايته عن عاصم الأحول عن أبي قِلابةَ هكذا. أما حديث الثَّوري:
Translation: طلحہ بابر
سیدنا شداد بن اوس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم بقیع میں ایک شخص کے پاس سے گزرے جو پچھنے لگوا رہا تھا، اس وقت آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے میرا ہاتھ پکڑا ہوا تھا اور رمضان کی اٹھارہ راتیں گزر چکی تھیں، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”پچھنے لگانے والے اور لگوانے والے دونوں کا روزہ ٹوٹ گیا۔“
اسحاق بن ابراہیم (ابن راہویہ) فرماتے ہیں کہ یہ ایسی صحیح سند ہے جس سے (حکمِ شرعی پر) حجت قائم ہوتی ہے۔ یہ حدیث کئی اسانید سے صحیح ثابت ہے اور ہمارا بھی یہی موقف ہے، اللہ تعالیٰ امام ابو یعقوب (اسحاق بن راہویہ) سے راضی ہو جنہوں نے ایک ایسی حدیث کی صحت کا فیصلہ کیا جس کی صحت بالکل واضح ہے اور اسی کے قائل ہوئے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الصَّوْمِ/حدیث: 1577]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،إسحاق بن إبراهيم: هو الحنظلي المشهور بابن راهويه، ووهيب: هو ابن خالد الباهلي، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السختياني، وأبو قلابة: هو عبد الله بن زيد الجرمي، وأبو الأشعث: هو شراحيل بن آده.» [ترقيم الرساله 1577] [ترقيم الشركة 1568]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
← Previous Hadith (1576) Back to Bab Next Hadith → (1578)