أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، أخبرني أبي، حدثنا عبد الرحمن. وأخبرني الحسين بن علي، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا محمد بن بشار، حدثنا عبد الرحمن بن مَهدي، حدثنا شعبة، عن ثابت، عن أنس بن مالك قال: كان النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم لا يَرفَعُ يديه في شيء من دُعائِه إلّا في الاستسقاء. قال شعبة: فقلت لثابت: أأنتَ سَمِعتَه من أنس؟ قال: سبحان الله، قلت: أأنت سَمِعتَه من أنس؟ قال: سبحان الله (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، وقد خرَّجه مسلم من حديث يحيى بن أبي بُكَير عن شعبة (1) .
Translation: طلحہ بابر
ثابت، سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اپنی کسی بھی دعا میں ہاتھ نہیں اٹھاتے تھے سوائے نماز استسقاء کے۔“ شعبہ کہتے ہیں کہ میں نے ثابت سے پوچھا: کیا آپ نے اسے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے سنا ہے؟ انہوں نے کہا: ”سبحان اللہ!“ میں نے دوبارہ پوچھا: کیا آپ نے اسے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے سنا ہے؟ انہوں نے پھر کہا: ”سبحان اللہ!“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، اور امام مسلم نے اسے یحییٰ بن ابی بکیر کی حدیث سے شعبہ کے واسطے سے روایت کیا ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الِاسْتِسْقَاءِ/حدیث: 1235]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، محمد بن إسحاق: هو ابن خزيمة، وشعبة: هو ابن الحجاج، وثابت: هو ابن أسلم البُناني» [ترقيم الرساله 1235] [ترقيم الشركة 1224]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
