أخبرَناه أبو علي الحسين بن علي الحافظ، حدثنا علي بن الحسين الصَّفَّار ببغداد، حدثنا هارون بن إسحاق الهَمْدَاني، حدثنا وكيع، حدثنا سفيان، عن هشام بن إسحاق بن عبد الله بن كِنانة، عن أبيه قال: أرسَلَني أميرٌ من الأمراء إلى ابن عباس أسأله عن الصلاة في الاستسقاء، فقال ابن عباس: ما مَنَعَه أن يسألني؟ خَرَج رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم متواضعًا، مُتبذِّلًا، متخشِّعًا، مُتضرِّعًا، مُترسِّلًا، فصلَّى ركعتين كما يصلي في العيد، ولم يَخطُب خُطبتَكم (1) .
Translation: طلحہ بابر
ہشام بن اسحاق بن عبداللہ بن کنانہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: ایک امیر نے مجھے سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کے پاس نماز استسقاء کے بارے میں پوچھنے کے لیے بھیجا، تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اسے خود مجھ سے پوچھنے میں کیا رکاوٹ تھی؟ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم انتہائی عاجزی، سادہ لباس، خشوع و خضوع، گریہ و زاری اور ٹھہر ٹھہر کر چلتے ہوئے نکلے، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دو رکعتیں پڑھائیں جیسے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم عید میں پڑھاتے تھے، اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے تمہارے اس خطبے جیسا خطبہ نہیں دیا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الِاسْتِسْقَاءِ/حدیث: 1234]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن،كسابقه» [ترقيم الرساله 1234] [ترقيم الشركة 1223]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن