أخبرني إسماعيل بن محمد بن الفضل بن محمد الشَّعْراني، حدثنا جدِّي، حدثنا إبراهيم بن حمزة، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن عُمَارة بن غَزِيَّة، عن عبَّاد بن تمِيم، عن عبد الله بن زيد قال: استسقَى رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم وعليه خَمِيصةٌ سوداء، فأرادَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم أن يأخُذَ بأسفَلِها فيَجعَلَه أعلاها، فلما ثَقُلت عليه قَلَبَها على عاتقِه (2) . قد اتفقا على إخراج حديث عبَّاد بن تمِيم، ولم يُخرجاه بهذا اللفظ، وهو صحيح على شرط مسلم.
Translation: طلحہ بابر
عباد بن تمیم، سیدنا عبداللہ بن زید رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے نماز استسقاء پڑھائی اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر ایک سیاہ دھاری دار چادر تھی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے چاہا کہ اس کے نچلے حصے کو پکڑ کر اوپر کر دیں، لیکن جب وہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر بھاری محسوس ہوئی تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اسے اپنے کندھے پر ہی پلٹ لیا۔“
شیخین نے عباد بن تمیم کی حدیث کو روایت کرنے پر اتفاق کیا ہے لیکن انہوں نے اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت نہیں کیا، اور یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الِاسْتِسْقَاءِ/حدیث: 1236]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن، عبد العزيز بن محمد» [ترقيم الرساله 1236] [ترقيم الشركة 1225]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
