حدثنا عليُّ بن حَمْشاذَ العدلُ، حدثنا أبو المثنَّى، حدثنا أبو الوليد الطيالسي. وأخبرنا أحمد بن سَهْل الفقيه ببُخارى، حدثنا قيس بن أُنيف، حدثنا قُتيبةُ بن سعيد؛ قالا: حدثنا الليث بن سعد، عن يزيد بن أبي حبيب، عن عبد الله بن راشد الزَّوْفي، عن عبد الله بن أبي مُرَّة الزَّوفي، عن خارجة بن حُذَافة العَدَوي، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم فقال:"إنَّ الله قد أمدَّكم بصلاةٍ هي خيرٌ لكم من حُمْر النَّعَم، وهي الوِترُ، فجعلها لكم فيما بين صلاةِ العِشاء إلى صلاة الفجر" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه، رواته مَدنيُّون ومِصريُّون، ولم يتركاه إلّا لما قدمتُ ذكره من تفرد التابعي عن الصحابي (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1148 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا خارجہ بن حذافہ عدوی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے اور فرمایا: ”بے شک اللہ تعالیٰ نے تمہاری ایک ایسی نماز کے ساتھ مدد فرمائی ہے جو تمہارے لیے سرخ اونٹوں سے بھی بہتر ہے، اور وہ وتر ہے، پس اللہ نے اسے تمہارے لیے نمازِ عشاء سے لے کر فجر تک (کے وقت) میں رکھا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے، لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا، اس کے راوی مدنی اور مصری ہیں، اور ان دونوں نے اسے صرف اس وجہ سے چھوڑا ہے جس کا میں نے پہلے ذکر کیا کہ تابعی کا صحابی سے روایت کرنے میں تفرد ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْوِتْرِ/حدیث: 1161]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، عبد الله بن راشد وعبد الله بن أبي مرة الزَّوفيان في عداد المجاهيل، ثم هو منقطع، فلا يعرف لهما سماع من بعضهما كما قال البخاري- أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى-» [ترقيم الرساله 1161] [ترقيم الشركة 1152] [ترقيم العلميه 1148]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره
Grade: صحيح لغيره
