حدثنا أبو جعفر محمد بن صالح بن هانئ حدثنا الحسين بن محمد بن زياد. وحدثنا عليُّ بن عيسى، حدثنا الحسين بن إدريس الأنصاري؛ قالا: حدثنا محمد بن عبَّاد المكي (1) ، حدثنا يحيى بن سُلَيم، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر: أنَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال لأبي بكر:"متى تُوتِرُ؟"، قال: أُوتِر ثم أنام، قال:"بالحَزْم أخذتَ"، وسأل عمرَ قال:"متى تُوتِرُ؟" قال: أنام ثم أقوم من الليل فأُوتر، قال:"فِعْلَ القويِّ فعلتَ" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1121 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”تم وتر کب پڑھتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: میں وتر پڑھ کر سوتا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے پختہ ارادے کو اختیار کیا“، اور سیدنا عمر رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”تم وتر کب پڑھتے ہو؟“ انہوں نے عرض کیا: میں سو جاتا ہوں پھر رات کو اٹھ کر وتر پڑھتا ہوں، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے ایک قوی (مضبوط) شخص کا سا فعل کیا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْوِتْرِ/حدیث: 1134]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد، يحيى بن سليم - وهو الطائفي - في روايته عن عبيد الله بن عمر مقال، لكن يشهد له ما قبله- عبيد الله: هو ابن عمر العمري، ونافع- هو مولى ابن عمر-» [ترقيم الرساله 1134] [ترقيم الشركة 1125] [ترقيم العلميه 1121]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره
Grade: صحيح لغيره
