أخبرنا أبو الحسين محمد بن أحمد بن تمِيم الحنظليُّ ببغداد، حدثنا أبو قِلابة، حدثنا أبو عاصم، أخبرنا ابن جريج، أخبرني عمر بن عطاء بن أبي الخُوَار: أنَّ نافع بن جُبير أرسله إلى السائب بن يزيد ليسأله عن شيءٍ رآه منه معاوية، فقال: صليتُ معه في المقصورة فقمتُ لأصلِّيَ في مكاني، فقال: لا تصلِّ حتى تمضيَ أمام ذلك أو تَكَلَّمَ، فإنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم أَمَرَنا بذلك (2) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 1086 - على شرطهما
Translation: طلحہ بابر
عمر بن عطاء بن ابی الخوار سے مروی ہے کہ نافع بن جبیر نے انہیں سیدنا سائب بن یزید رضی اللہ عنہ کے پاس یہ پوچھنے کے لیے بھیجا کہ سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے ان کے کسی عمل پر (کیا) کہا تھا؟ سائب بن یزید نے کہا: میں نے ان کے ساتھ مقصورہ میں نماز پڑھی، پھر میں اپنی جگہ پر (نفل) پڑھنے کے لیے کھڑا ہوا، تو انہوں نے کہا: ایسا نہ کرو، جب تک کہ تم یہاں سے آگے نہ بڑھ جاؤ یا گفتگو نہ کر لو (تب تک نفل نہ پڑھو)، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہمیں اسی کا حکم دیا تھا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا! [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الْجُمُعَةِ/حدیث: 1098]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح، أبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد بن عبد الله الرقاشي، وأبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد النبيل» [ترقيم الرساله 1098] [ترقيم الشركة 1090] [ترقيم العلميه 1086]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
