حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ حَيَّانِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ:" كُنْتُ مَعَ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ فَرَأَى رَجُلا يُصَلِّي قَدْ أَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ عِنْدِ نَحْرِهِ، فَقَالَ: اذْهَبْ إِلَى ذَلِكَ، فَقُلْ لَهُ يَضَع يَدَهُ مِنْ مَكَانِ يَدِ الْمَغْلُولِ. فَأَتَيْتُهُ، فَقُلْتُ: إِنَّ قَيْسًا يَقُولُ: ضَعْ يَدَكَ مِنْ مَكَانِ يَدِ الْمَغْلُولِ، فَوَضَعَهَا"
Translation: اردو ترجمہ
حضرت حیان بن عمیر کہتے ہیں کہ میں حضرت قیس بن عباد کے ساتھ تھا، انہوں نے ایک آدمی کو دیکھا جو ہاتھ کو گردن کے پاس سے نکال کر نماز پڑھ رہا تھا۔ انہوں نے فرمایا کہ اس کے پاس جاؤ اور اسے کہو کہ ہتھکڑیاں لگے شخص کی طرح ہاتھ نہ رکھو۔ میں اس کے پاس گیا اور میں نے اس سے کہا کہ حضرت قیس کہہ رہے ہیں کہ ہتھکڑیاں لگے شخص کی طرح نماز نہ پڑھو۔ اس پر اس نے اپنا ہاتھ نیچے کرلیا۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب صلاة التطوع والإمامة/حدیث: 9099]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 9099، ترقيم محمد عوامة 8949)