حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ: مَاتَتْ أُمُّ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ وَهِيَ نَصْرَانِيَّةٌ، فَسأَلَ ابْنَ مُغَفَّلٍ، فَقَالَ: إنِّي أُحِبُّ أَنْ أَحْضُرَهَا , وَلَا أَتْبَعَهَا؟ قَالَ:" ارْكَبْ دَابَّةً , وَسِرْ أَمَامَهَا عَلْوَةً، فَإِنَّكَ إذَا سِرْتَ أَمَامَهَا فَلَسْتَ مَعَهَا"
الترجمة: اردو ترجمہ
حضرت عطاء بن السائب فرماتے ہیں کہ ثقیف کے ایک شخص کی والدہ کا انتقال ہوگیا جو کہ نصرانیہ تھی۔ اس نے حضرت ابن معقل سے اس کے متعلق دریافت کیا، آپ نے فرمایا مجھے تو یہ پسند ہے کہ اس کے جنازے میں حاضر ہوا جائے لیکن اس کے جنازے کے ساتھ (پیچھے) نہ چلا جائے، پھر فرمایا: سواری پر سوار ہو جاؤ اور اس کے آگے تین سے چار سو گز چلو کیونکہ جب تم اس کے آگے چلو گے تو اس کے ساتھ شمار نہیں ہو گے۔ [مصنف ابن ابي شيبه/كتاب الجنائز/حدیث: 12206]
تخریج الحدیث
(مصنف ابن ابي شيبه: ترقيم سعد الشثري 12206، ترقيم محمد عوامة 11967)