سید ابو الاعلیٰ مودودی
(اے نبیؐ) ہم نے تمہیں کوثر عطا کر دیا
Tafheem-ul-Quran - Maududi
(O Prophet), We have surely bestowed upon you good in abundance. 1
مولانا محمد جوناگڑھی
یقیناً ہم نے تجھے (حوض) کوﺛر (اور بہت کچھ) دیا ہے
فتح محمد جالندھری
(اے محمدﷺ) ہم نے تم کو کوثر عطا فرمائی ہے
احمد رضا خان بریلوی
اے محبوب! بیشک ہم نے تمہیں بے شمار خوبیاں عطا فرمائیں
علامہ محمد حسین نجفی
(اے رسول(ص)) ہم نے آپ(ص) کو کوثر عطا کی ہے۔