الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، أَبُو مُوسَى ، أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَلادٍ ، الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، شُعْبَةُ ، عُبَيْدٌ الْمُكْتِبُ ، أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ ، رَجُلٍ
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا أَبُو مُوسَى ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ بْنِ خَلادٍ ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدٌ الْمُكْتِبُ ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ ، يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْعَمَلِ أَفْضَلُ؟ قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ قَالَ:" أَفْضَلُ الْعَمَلِ الصَّلاةُ عَلَى وَقْتِهَا" . وَقَالَ الْمَعْمَرِيُّ فِي حَدِيثِهِ:" الصَّلاةُ فِي أَوَّلِ وَقْتِهَا".
Translation: محمد محی الدین .
ابوعمرو شیبانی، نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ایک صحابی کے حوالے سے یہ بات نقل کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سوال کیا گیا: ”کون سا عمل زیادہ فضیلت رکھتا ہے؟“ تو آپ نے فرمایا: ”سب سے زیادہ فضیلت والا عمل، نماز کو اس کے وقت پر ادا کرنا ہے۔“ ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں: ”نماز اس کے ابتدائی وقت پر ادا کرنا ہے۔“ [سنن الدارقطني/ كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 968]
