الْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، أَبُو أُسَامَةَ ، أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُعَلَّى ، أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، أَبُو أُسَامَةَ ، أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ ، أَبُو أُسَامَةَ ، أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَبُو أُسَامَةَ ، الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ، مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَبِيهِ
ثنا الْقَاضِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، ح وثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُعَلَّى ، نا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ أَبِي السَّفَرِ ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، ح وَثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْمُعَدَّلُ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، بِوَاسِطَ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، ح وثنا أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، قَالَ: ثنا الْوَلِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ بِأَرْضِ الْفَلاةِ، وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ، فَقَالَ: إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْءٌ" ، وَقَالَ ابْنُ أَبِي السَّفَرِ:" لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ"، وَقَالَ ابْنُ عُبَادَةَ: مِثْلَهُ.
Translation: محمد محی الدین .
عبداللہ بن عبداللہ اپنے والد (سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما) کا یہ بیان نقل کرتے ہیں: نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے ایسے پانی کے بارے میں دریافت کیا گیا جو کسی ویرانے میں ہوتا ہے اور جس میں درندے اور جانور آ کر پیتے ہیں، تو آپ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: ”جب پانی دو قلے ہو تو اسے کوئی چیز ناپاک نہیں کرتی۔“ ایک روایت میں یہ الفاظ ہیں: ”وہ ناپاک نہیں ہوتا۔“ ایک روایت میں اسی کی مانند الفاظ ہیں۔ [سنن الدارقطني/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 1]
