الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ ، ابْنُ الْمُبَارَكِ ، جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، إِسْحَاق بْنِ سُوَيْدٍ ، ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ ، عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ إِسْحَاق بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ، قَالَ: وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ، وَتَهْدُوا الضَّالَّ.
اردو ترجمہ: ڈاکٹر عبدالرحمٰن فریوائی
ابن حجیر عدوی کہتے ہیں کہ میں نے اس قصے میں عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے یہ بھی روایت کرتے ہوئے سنا، آپ نے فرمایا: ”اور تم آفت زدہ لوگوں کی مدد کرو اور بھٹکے ہووں کو راستہ بتاؤ“۔ [سنن ابي داود/كِتَاب الْأَدَبِ/حدیث: 4817]
تخریج الحدیث دارالدعوہ
«تفرد بہ أبو داود، (تحفة الأشراف: 10673) (صحیح)»
قال الشيخ زبير على زئي
ضعيف
إسناده ضعيف
ابن حجير العدوي مستور (تق : 8461) و روي له الضياء المقدسي في المختارة
وللحديث شواهد ضعيفة
انوار الصحيفه، صفحه نمبر 167
الحكم: صحيح
