☽ 11 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
(56) بَابُ النَّهْيِ عَنْ سَيْرِ الِاثْنَيْنِ،
Sahih Ibn Khuzaimah
Books← Sahih Ibn Khuzaimah← حج کے احکام و مسائل← (56) بَابُ النَّهْيِ عَنْ سَيْرِ الِاثْنَيْنِ،
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
وَالدَّلِيلُ عَلَى أَنَّ مَا دُونَ الثَّلَاثِ مِنَ الْمُسَافِرِينَ فَهُمْ عُصَاةٌ، إِذِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَعْلَمَ أَنَّ الْوَاحِدَ شَيْطَانٌ، وَالِاثْنَانِ شَيْطَانَانِ، وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَى قَوْلِهِ: شَيْطَانٌ أَوْ عَاصِي، كَقَوْلِهِ: شَيَاطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ (الأنعام: 112) ، وَمَعْنَاهُ: عُصَاةُ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ.
Total Hadiths: 1
Hadith No.: 2570 Sahih Ibn Khuzaimah
بُنْدَارٌ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ ، يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ، ابْنِ عَجْلانَ ، عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، أَبِيهِ ، جَدِّهِ
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالا: حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْوَاحِدُ شَيْطَانٌ، وَالاثْنَانِ شَيْطَانَانِ، وَالثَّلاثَةُ رَكْبٌ" ، قَالَ بُنْدَارٌ: ثنا ابْنُ عَجْلانَ
Translation: محمد اجمل بھٹی حفظہ اللہ
سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اکیلا (مسافر) شیطان ہے اور دو مسافر دو شیطان ہیں اور تین آدمی قافلہ اور جماعت ہوتے ہیں۔“ [صحيح ابن خزيمه/كِتَابُ: الْمَنَاسِكِ/حدیث: 2570]
تخریج الحدیث
«اسناده حسن، أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 3586، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2570، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2509، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8798، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2607، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1674، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10456، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6863، 7127»