☽ 7 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Khuzaimah

Hadith No.: 2570
Books← Sahih Ibn Khuzaimah← Chapters← Bab← Hadith No. 2570

Q2570 References

وَالدَّلِيلُ عَلَى أَنَّ مَا دُونَ الثَّلَاثِ مِنَ الْمُسَافِرِينَ فَهُمْ عُصَاةٌ، إِذِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَعْلَمَ أَنَّ الْوَاحِدَ شَيْطَانٌ، وَالِاثْنَانِ شَيْطَانَانِ، وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَى قَوْلِهِ: شَيْطَانٌ أَوْ عَاصِي، كَقَوْلِهِ: شَيَاطِينَ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ (الأنعام: 112) ، وَمَعْنَاهُ: عُصَاةُ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ.
بُنْدَارٌ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ ، يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ، ابْنِ عَجْلانَ ، عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، أَبِيهِ ، جَدِّهِ
حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمٍ ، قَالا: حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْوَاحِدُ شَيْطَانٌ، وَالاثْنَانِ شَيْطَانَانِ، وَالثَّلاثَةُ رَكْبٌ" ، قَالَ بُنْدَارٌ: ثنا ابْنُ عَجْلانَ
Translation: محمد اجمل بھٹی حفظہ اللہ
سیدنا عمرو بن عاص رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اکیلا (مسافر) شیطان ہے اور دو مسافر دو شیطان ہیں اور تین آدمی قافلہ اور جماعت ہوتے ہیں۔“ [صحيح ابن خزيمه/كِتَابُ: الْمَنَاسِكِ/حدیث: 2570]
تخریج الحدیث
«اسناده حسن، أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 3586، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2570، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2509، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8798، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2607، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1674، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10456، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6863، 7127»
← Previous Hadith (2569) Back to Bab Next Hadith → (2571)