الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَابِتٍ ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ الْحَبَشَةَ كَانُوا يَزْفِنُونَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَيَتَكَلَّمُونَ بِكَلامٍ لا يَفْهَمْهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَا يَقُولُونَ"؟ قَالُوا: مُحَمَّدٌ عَبْدٌ صَالِحٌ .
اردو ترجمہ: محمد محی الدین .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ حبشی لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے سامنے کرتب دکھایا کرتے تھے اور وہ ایسی باتیں کرتے تھے جو سمجھ نہیں آتی تھیں، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دریافت فرمایا: ”یہ کیا کہہ رہے ہیں؟“ تو لوگوں نے بتایا کہ یہ کہہ رہے ہیں: «مُحَمَّدٌ عَبْدٌ صَالِحٌ» ”سیدنا محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک نیک بندے ہیں۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الحَظْرِ وَالإِبَاحَةِ/حدیث: 5870]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5870، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 1680، 1681، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12735» «رقم طبعة با وزير 5840»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح. * [حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ] قال الشيخ: ومن طريقه: أخرجه أحمد (3/ 152)، وإسناده صحيح على شرط مسلم.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
الحكم: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح. * [حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ] قال الشيخ: ومن طريقه: أخرجه أحمد (3/ 152)، وإسناده صحيح على شرط مسلم. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على