عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ابْنُ وَهْبٍ ، عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، بُكَيْرًا ، كُرَيْبٍ ، ابْنِ عَبَّاسٍ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ، عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أن رسول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ دَخَلَ الْبَيْتَ وَجَدَ فِيهِ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَصُورَةَ مَرْيَمَ، قَالَ: " أَمَّا هُمْ لَقَدْ سَمِعُوا أَنَّ الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ، هَذَا إِبْرَاهِيمُ مُصَوِّرٌ، فَمَا بَالُهُ يَسْتَقْسِمُ؟" .
الترجمة: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب خانہ کعبہ کے اندر داخل ہوئے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو اس میں سیدنا ابراہیم علیہ السلام اور سیدہ مریم رضی اللہ عنہا کی تصویریں ملیں۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے، تو یہ لوگ یہ بات جانتے ہیں، فرشتے ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں تصویر موجود ہو، یہ سیدنا ابراہیم علیہ السلام کی تصویر موجود ہے، یہ بھلا کب پانسہ کھیلا کرتے تھے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الحَظْرِ وَالإِبَاحَةِ/حدیث: 5858]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 398، 1601، 3351، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 3003، 3015، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5858، 5861، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4041، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2913، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2027، والترمذي فى (جامعه) برقم: 874، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2264، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1749، وأحمد فى (مسنده) برقم: 2549» «رقم طبعة با وزير 5828»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح الإسناد: خ نحوه، ويأتي قريبا (5330). تنبيه!! رقم (5330) = (5354) من «طبعة المؤسسة». لكن الحديث ليس موجود برقم (5330)، وإنما موجود برقم (5831) الموافق لـ (5861) من طبعة المؤسسة. - مدخل بيانات الشاملة -.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
الحكم: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح الإسناد: خ نحوه، ويأتي قريبا (5330). تنبيه!! رقم (5330) = (5354) من «طبعة المؤسسة». لكن الحديث ليس موجود برقم (5330)، وإنما موجود برقم (5831) الموافق ل