☽ 10 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
باب الصور والمصورين - ذكر نفي دخول الملائكة البيت الذي فيه الصور-
Sahih Ibn Hibban
Books← Sahih Ibn Hibban← کتاب: ممنوع و جائز کے احکام و مسائل← باب الصور والمصورين - ذكر نفي دخول الملائكة البيت الذي فيه الصور-
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 1
Hadith No.: 5849 Sahih Ibn Hibban
عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، مَالِكٍ ، إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، رَافِعَ بْنَ إِسْحَاقَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، أَبُو سَعِيدٍ
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، أَنَّ رَافِعَ بْنَ إِسْحَاقَ ، مَوْلَى آلِ الشِّفَاءِ أَخْبَرَهُ، قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ، على أبي سعيد الخدري نعوده، قَالَ: فَقَالَ لَنَا أَبُو سَعِيدٍ : أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" إِنَّ الْمَلائِكَةَ لا تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ تَمَاثِيلُ أَوْ صُورَةٌ" ، يَشُكُّ إِسْحَاقُ أَيُّهُمَا قَالَ أَبُو سَعِيدٍ.
Translation: محمد محی الدین .
رافع بن اسحاق بیان کرتے ہیں کہ میں اور عبداللہ بن ابوطلحہ سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کی خدمت میں ان کی عیادت کے لیے حاضر ہوئے، تو سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے ہمیں بتایا کہ اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہمیں یہ بات بتائی ہے: ”بے شک فرشتے ایسے گھر میں داخل نہیں ہوتے جس میں تماثیل یا تصویر موجود ہو۔“ یہ شک اسحاق نامی راوی کو ہے کہ سیدنا ابوسعید رضی اللہ عنہ نے ان دونوں میں سے کون سا لفظ بیان کیا تھا۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الحَظْرِ وَالإِبَاحَةِ/حدیث: 5849]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 3545، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5849، والترمذي فى (جامعه) برقم: 2805، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12038، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 1303» «رقم طبعة با وزير 5819»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «غاية المرام» (118).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «غاية المرام» (118). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح