☽ 10 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
باب ما يكره من الكلام وما لا يكره - ذكر الزجر عن سب المحدودين إذا حدا-
Sahih Ibn Hibban
Books← Sahih Ibn Hibban← کتاب: ممنوع و جائز کے احکام و مسائل← باب ما يكره من الكلام وما لا يكره - ذكر الزجر عن سب المحدودين إذا حدا-
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 1
Hadith No.: 5730 Sahih Ibn Hibban
أَبُو يَعْلَى ، إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ ، أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ ، مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، أَبِي سَلَمَةَ ، أَبِي هُرَيْرَةَ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَارِبٍ، فَقَالَ:" اضْرِبُوهُ"، فَمِنَّا الضَّارِبُ بِيَدِهِ، وَمِنَّا الضَّارِبُ بِنَعْلِهِ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: أَخْزَاكَ اللَّهُ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لا تَقُولُوا هَكَذَا، لا تُعِينُوا الشَّيْطَانَ عَلَيْهِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ایک شرابی کے پاس تشریف لائے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم لوگ اس کی پٹائی کرو۔“ تو ہم میں سے کسی شخص نے اسے ہاتھ کے ذریعے مارا، کسی نے اسے جوتے کے ذریعے مارا، حاضرین میں سے ایک صاحب نے کہا: اللہ تعالیٰ تمہیں رسوا کرے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم اس طرح نہ کہو، تم اس کے خلاف شیطان کی مدد نہ کرو۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الحَظْرِ وَالإِبَاحَةِ/حدیث: 5730]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 6777، 6781، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5730، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 5268، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4477، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17575، 17576، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8101» «رقم طبعة با وزير 5700»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: خ (6777).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: خ (6777). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح