☽ 10 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
باب في الخلافة والإمارة - ذكر الإخبار بسؤال الله جل وعلا كل من استرعى رعية عن رعيته-
Sahih Ibn Hibban
Books← Sahih Ibn Hibban← کتاب: جہاد و غزوات کے احکام و مسائل← باب في الخلافة والإمارة - ذكر الإخبار بسؤال الله جل وعلا كل من استرعى رعية عن رعيته-
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 2
Hadith No.: 4492 Sahih Ibn Hibban
الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ ، إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، أَبِي ، قَتَادَةَ ، أَنَسٍ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِِسْحَاقُ بْنُ إِِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِِنَّ اللَّهُ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ: أَحَفَظَ أَمْ ضَيَّعَ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا انس رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”بے شک اللہ تعالیٰ ہر نگران سے اس کی نگرانی کے بارے میں حساب لے گا، کیا اس نے اس کی حفاظت کی ہے یا اس نے اسے ضائع کر دیا۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ السِّيَرِ/حدیث: 4492]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4492، 4493، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 1703، 3576، والطبراني فى (الصغير) برقم: 450، 669» «رقم طبعة با وزير 4475»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن - «تخريج فقه السيرة» (434)، «الصحيحة» (1636).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرطهما
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن - «تخريج فقه السيرة» (434)، «الصحيحة» (1636). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرطهما
Hadith No.: 4493 Sahih Ibn Hibban
الْحَسَنُ ، إِِسْحَاقُ ، مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، أَبِي ، قَتَادَةَ ، الْحَسَنِ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ ، فِي عَقِبِهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِِسْحَاقُ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" إِِنَّ اللَّهَ سَائِلٌ كُلَّ رَاعٍ عَمَّا اسْتَرْعَاهُ: أَحَفَظَ أَمْ ضَيَّعَ، حَتَّى يَسْأَلَ الرَّجُلَ عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”بے شک اللہ تعالیٰ ہر نگران سے اس کی نگرانی کے بارے میں حساب لے گا کہ اس نے اس کی حفاظت کی ہے یا اسے ضائع کر دیا ہے، یہاں تک کہ وہ آدمی سے اس کے گھر والوں کے بارے میں بھی حساب لے گا۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ السِّيَرِ/حدیث: 4493]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4492، 4493، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 1703، 3576، والطبراني فى (الصغير) برقم: 450، 669» «رقم طبعة با وزير 4476»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن - المصدر نفسه.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
رجاله رجال الشيخين وهو مرسل
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن - المصدر نفسه. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط رجاله رجال الشيخين وهو مرسل