☽ 7 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الخبر المدحض قول من أفسد صلاة العامل فيها عملا يسيرا
Sahih Ibn Hibban
Books← Sahih Ibn Hibban← کتاب: نماز کے احکام و مسائل← باب ما يكره للمصلي وما لا يكره - ذكر الخبر المدحض قول من أفسد صلاة العامل فيها عملا يسيرا
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 1
Hadith No.: 2350 Sahih Ibn Hibban
الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، حُصَيْنٍ ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَعْمَى ، عَائِشَةَ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَعْمَى ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى شَيْطَانًا وَهُوَ فِي الصَّلاةِ، فَأَخَذَهُ فَخَنَقَهُ حَتَّى وَجَدَ بَرْدَ لِسَانِهِ عَلَى يَدِهِ، ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَوْلا دَعْوَةُ أَخِي سُلَيْمَانَ، لأَصْبَحَ مُوثَقًا حَتَّى يَرَاهُ النَّاسُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے نماز کے دوران شیطان کو دیکھا، آپ نے اسے پکڑا اور اس کا گلا دبایا، یہاں تک کہ آپ نے اس کی زبان کی ٹھنڈک کو اپنے دستِ اقدس پر محسوس کیا، پھر نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اگر میرے بھائی سیدنا سلیمان علیہ السلام کی دعا نہ ہوتی، تو وہ (شیطان) بندھا ہوا ہوتا، یہاں تک کہ لوگ اسے دیکھ لیتے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الصَّلَاةِ/حدیث: 2350]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2350، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11375، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 8219» «رقم طبعة با وزير 2344»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن صحيح - المصدر نفسه.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده قوي، محمد بن أبان: هو ابن عمران الواسطي: صدوق من رجال البخاري، وقد توبع، ومن فوقه من رجال الصحيح.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن صحيح - المصدر نفسه. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده قوي، محمد بن أبان: هو ابن عمران الواسطي: صدوق من رجال البخاري، وقد توبع، ومن فوقه من رجا