☽ 9 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
باب المياه - ذكر الخبر المدحض قول من نفى جواز الوضوء بماء البحر
Sahih Ibn Hibban
Books← Sahih Ibn Hibban← کتاب: طہارت کے احکام و مسائل← باب المياه - ذكر الخبر المدحض قول من نفى جواز الوضوء بماء البحر
Original page of this bab on islamicurdubooks.com ↗
Total Hadiths: 1
Hadith No.: 1243 Sahih Ibn Hibban
الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، الْقَعْنَبِيُّ ، مَالِكٍ ، صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، سَعِيدِ بْنِ سَلَمْةَ ، الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ ، أَبَا هُرَيْرَةَ
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمْةَ ، مِنْ آلِ بَنِي الأَزْرَقِ، أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ أَبِي بُرْدَةَ ، وَهُوَ مِنْ بَنِي عَبْدِ الدَّارِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ: سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَرْكَبُ الْبَحْرَ وَنَحْمِلُ مَعَنْا الْقَلِيلَ مِنَ الْمَاءِ، فَإِنْ تَوَضَّأْنَا بِهِ عَطِشْنَا، أَفَنَتَوَضَّأُ مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ؟ فَقَالَ:" هُوَ الطُّهُورُ مَاؤُهُ، الْحِلُّ مَيْتَتُهُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ ایک شخص نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سوال کیا، اس نے عرض کی: ”یا رسول اللہ! ہم سمندری سفر پر جاتے ہیں، ہم اپنے ساتھ بہت تھوڑا سا پانی لے کر جاتے ہیں، اگر ہم اس کے ذریعے وضو کر لیتے ہیں، تو ہم پیاسے رہ جاتے ہیں، کیا ہم سمندری پانی کے ذریعے وضو کر لیا کریں؟“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اس کا پانی پاک ہے، اور اس کا مردار حلال ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 1243]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مالك فى (الموطأ) برقم: 60، وابن الجارود فى "المنتقى"، 46، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 111، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1243، 5258، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 492، 493، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 59، وأبو داود فى (سننه) برقم: 83، والترمذي فى (جامعه) برقم: 69، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 386، 3246، والدارقطني فى (سننه) برقم: 80، 81، 82، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7353» «رقم طبعة با وزير 1240»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (480)، «صحيح أبي داود» (76).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح، رجاله كلهم ثقات.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (480)، «صحيح أبي داود» (76). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح، رجاله كلهم ثقات.