الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعُمَرِيُّ ، مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَمْرَةَ ، عَائِشَةَ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " أَقِيلُوا ذَوِيِ الْهِيَئَاتِ زَلاتِهِمْ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا روایت کرتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”نیک لوگوں کی کوتاہیوں سے درگزر کرو۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ العِلْمِ/حدیث: 94]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 94، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 7253، 7254، 7257، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4375، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17324، 17705، 17706، والدارقطني فى (سننه) برقم: 3473، وأحمد فى (مسنده) برقم: 26112، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 4953، والطحاوي فى (شرح مشكل الآثار) برقم: 2367، 2368، 2369، 2370، 2371، 2372، 2373، 2376، 2377، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 3139، 5774»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح لغيره - «الصحيحة» (638).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
أبو بكر بن نافع مولى زيد بن الخطاب: ضعيف، وهو من رجال «التهذيب»، وبقية رجاله ثقات.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح لغيره - «الصحيحة» (638). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط أبو بكر بن نافع مولى زيد بن الخطاب: ضعيف، وهو من رجال «التهذيب»، وبقية رجاله ثقات.