أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَالِحٍ الأَزْدِيُّ ، أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَاصِمٍ ، زِرٍّ ، عَبْدِ اللَّهِ
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَالِحٍ الأَزْدِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" يُصَلِّي وَالْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ يَثِبَانِ عَلَى ظَهْرِهِ"، فَيُبَاعِدُهُمَا النَّاسُ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعُوهُمَا، بِأَبِي هُمَا وَأُمِّي" مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ هَذَيْنِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نماز ادا کر رہے تھے، سیدنا حسن اور سیدنا حسین رضی اللہ عنہما آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی پشت پر چڑھ گئے، لوگوں نے انہیں پیچھے ہٹانا چاہا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ان دونوں کو کرنے دو، میرے ماں باپ ان پر قربان ہوں، جو شخص مجھ سے محبت رکھتا ہے وہ ان دونوں سے بھی محبت رکھے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ إِخْبَارِهِ صلى الله عليه و آله وسلم عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ/حدیث: 6970]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 887، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6970، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8114، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3477، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 5017» «رقم طبعة با وزير 6931»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن - «الصحيحة» (4002). * [أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ] قال الشيخ: قلت: وعنه أخرجه ابن أبي شيبة (12/ 95 / 12223)، وإسناده حسن.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده حسن
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن - «الصحيحة» (4002). * [أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ] قال الشيخ: قلت: وعنه أخرجه ابن أبي شيبة (12/ 95 / 12223)، وإسناده حسن. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأ