☽ 9 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 6969
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 6969
أَبُو عَرُوبَةَ ، مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، شُعْبَةُ ، مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، ابْنَ أَبِي نُعْمٍ ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ بِحَرَّانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ شَيْءٍ، قَالَ شُعْبَةُ: سَأَلَهُ عَنِ الْمُحْرِمِ يَقْتُلُ الذُّبَابَ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ : يَسْأَلُونِي عَنْ قَتْلِ الذُّبَابِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " هُمَا رَيْحَانَتِي مِنَ الدُّنْيَا" ، ابْنُ أَبِي نُعْمٍ: هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ.
Translation: محمد محی الدین .
ابن ابونعیم بیان کرتے ہیں: میں نے سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو سنا، ایک شخص نے ان سے کسی چیز کے بارے میں دریافت کیا۔ (شعبہ نامی راوی نے یہ بات بیان کی ہے) ایک شخص نے ان سے احرام والے شخص کے بارے میں دریافت کیا جو مکھی کو مار دیتا ہے۔ سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”یہ لوگ مجھ سے مکھی کو مارنے کے بارے میں دریافت کرتے ہیں، حالانکہ انہوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے نواسے کو شہید کر دیا تھا۔“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا تھا: «هُمَا رَيْحَانَتَايَ مِنَ الدُّنْيَا» ”یہ دونوں (نواسے) دنیا میں میری خوشبو ہیں۔“ (ابن ابونعیم نامی راوی کا نام عبدالرحمن ہے)۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ إِخْبَارِهِ صلى الله عليه و آله وسلم عَنْ مَنَاقِبِ الصَّحَابَةِ رِجَالِهِمْ وَنِسَائِهِمْ بِذِكْرِ أَسْمَائِهِمْ رِضْوَانُ اللَّهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ/حدیث: 6969]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3753، 5994، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 6969، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8477، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3770، وأحمد فى (مسنده) برقم: 5671» «رقم طبعة با وزير 6930»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (564): خ.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (564): خ. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
← Previous Hadith (6968) Back to Bab Next Hadith → (6970)