☽ 7 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 5926
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 5926
أَبُو يَعْلَى ، أَبُو خَيْثَمَةَ ، يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، زَيْنَبَ ، أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ زَيْنَبَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أن رسول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " نَهَى عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلاثِ أَيَّامٍ، ثُمَّ رَخَّصَ أَنْ نَأْكُلَ وَنَدَّخِرَ" ، فَقَدِمَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ أَخُو أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، فَقَدَّمُوا إِلَيْهِ مِنْ قَدِيدِ الأَضْحَى، فَقَالَ: أَلَيْسَ قَدْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ: إِنَّهُ قَدْ حَدَثَ فِيهِ بَعْدَكَ أَمْرٌ، كَانَ نَهَانَا عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَحْبِسَهُ فَوْقَ ثَلاثَةِ أَيَّامٍ، ثُمَّ رَخَّصَ أَنْ نَأْكُلَ وَنَدَّخِرَ. قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: زَيْنَبُ هِيَ بِنْتُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ.
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ”تین دن سے زیادہ قربانی کا گوشت استعمال کرنے“ سے منع کیا تھا، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے رخصت دی کہ ”ہم اسے کھا بھی سکتے ہیں اور ذخیرہ بھی کر سکتے ہیں“۔ اسی دوران سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ کے بھائی سیدنا قتادہ بن نعمان رضی اللہ عنہ تشریف لے آئے، لوگوں نے ان کے سامنے قربانی کا گوشت پیش کیا تو انہوں نے فرمایا: ”کیا نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس سے منع نہیں کیا تھا؟“ تو سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے آپ کے بعد اس بارے میں نیا حکم جاری کر دیا ہے؛ پہلے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ہمیں اس بات سے منع کیا تھا کہ ”ہم تین دن سے زیادہ اسے رکھیں“، پھر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے رخصت دی کہ ”ہم اسے کھا بھی سکتے ہیں اور ذخیرہ بھی کر سکتے ہیں“۔ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) زینب نامی راوی خاتون سیدنا کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کی صاحبزادی ہیں۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الأُضْحِيَةِ/حدیث: 5926]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3997، 5568، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1973، ومالك فى (الموطأ) برقم: 1767، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5926، 5928، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7663، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 7298، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11346» «رقم طبعة با وزير 5896»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: م (6/ 81).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: م (6/ 81). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
← Previous Hadith (5925) Back to Bab Next Hadith → (5927)