☽ 9 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 5864
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 5864
الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، ابْنُ وَهْبٍ ، يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، أَبِي النَّضْرِ ، عُرْوَةَ ، عَائِشَةَ
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَلْعَبُ بِاللُّعَبِ، فَرَفَعَ السِّتْرَ، وَقَالَ: " مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ؟" فَقُلْتُ: لُعَبٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ:" مَا هَذَا الَّذِي أَرَى بَيْنَهُنَّ؟" قُلْتُ: فَرَسٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ:" فَرَسٌ مِنْ رِقَاعٍ لَهُ جَنَاحٌ؟!" قَالَتْ: فَقُلْتُ: أَلَمْ يَكُنْ لِسُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ خَيْلٌ لَهَا أَجْنِحَةٌ؟ فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Translation: محمد محی الدین .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میرے ہاں تشریف لائے، میں اس وقت گڑیا کے ساتھ کھیل رہی تھی، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پردہ ہٹایا اور دریافت کیا: ”اے عائشہ (رضی اللہ عنہا)! یہ کیا ہے؟“ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ( صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم )! یہ گڑیا ہے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارے درمیان جو چیز ہے یہ کیا ہے؟“ میں نے عرض کی: یا رسول اللہ ( صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم )! یہ گھوڑا ہے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے دریافت کیا: ”کیا کپڑے سے بنے ہوئے گھوڑے کے پر ہوتے ہیں؟“ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے عرض کی: کیا سیدنا سلیمان علیہ السلام کے گھوڑے کے پر نہیں تھے؟ تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مسکرا دیے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الحَظْرِ وَالإِبَاحَةِ/حدیث: 5864]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5864، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8901، وأبو داود فى (سننه) برقم: 4932، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 21042» «رقم طبعة با وزير 5834»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - انظر ما قبله.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده على شرط مسلم
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - انظر ما قبله. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده على شرط مسلم
← Previous Hadith (5863) Back to Bab Next Hadith → (5865)