أَبُو يَعْلَى ، إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، عَبْدُ الصَّمَدِ ، هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ، قَتَادَةَ ، ابْنِ بُرَيْدَةَ ، أَبِيهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لا يَتَطَيَّرُ مِنَ شَيْءٍ غَيْرَ أَنَّهُ كَانَ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْتِيَ أَرْضًا سَأَلَ عَنِ اسْمِهَا، فَإِنْ كَانَ حَسَنًا رُؤيَ الْبِشْرُ فِي وَجْهِهِ، وَإِنْ كَانَ قَبِيحًا رُؤيَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ" .
Translation: محمد محی الدین .
ابن بریدہ اپنے والد رضی اللہ عنہ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کسی چیز کے ذریعے فال حاصل نہیں کرتے تھے، تاہم آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ معمول تھا کہ جب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کسی علاقے میں آتے تھے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اس جگہ کے نام کے بارے میں دریافت کرتے تھے؛ اگر اس کا نام اچھا ہوتا تو اس کا اثر آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے چہرے پر محسوس ہو جاتا تھا اور اگر اس کا نام برا ہوتا تو اس کا اثر بھی آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے چہرے پر محسوس ہو جاتا تھا۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الحَظْرِ وَالإِبَاحَةِ/حدیث: 5827]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5827، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8771، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3920، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16618، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23412» «رقم طبعة با وزير 5797»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (762).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (762). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح