أَبُو يَعْلَى ، أَبُو خَيْثَمَةَ ، يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، أَبِيهِ
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ ، حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، وَكَانَ أَبُوهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً، وَلا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ" ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: فَمَعْنَاهُ أَنَّهُ لا يَسِيرُ بِهَا، وَلا يَنْزِلُ عَنْهَا.
Translation: محمد محی الدین .
سہل بن معاذ اپنے والد رضی اللہ عنہ جو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے صحابی ہیں، ان کے حوالے سے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: ”ان جانوروں پر سلامتی کے ساتھ سواری کرو، انہیں کرسی نہ بناؤ۔“ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) اس کا مطلب یہ ہے انہیں اس طرح سے لے کر نہ چلو کہ تم ان سے نیچے اترو ہی نہیں۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الحَظْرِ وَالإِبَاحَةِ/حدیث: 5619]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2544، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5619، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1631، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10445، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15869» «رقم طبعة با وزير 5590»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (21 و 22).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده قوي
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (21 و 22). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده قوي