ابْنِ عَبَّاسٍ
أَخْبَرَنَا أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الطَّائِيُّ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلا فِتْنَةً لِلنَّاسِ سورة الإسراء آية 60، قَالَ:" هِيَ رُؤْيَا عَيْنٍ أُرِيَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى الِلَّهِ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِهِ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اللہ تعالیٰ کے اس فرمان ﴿وَمَا جَعَلْنَا الرُّؤْيَا الَّتِي أَرَيْنَاكَ إِلَّا فِتْنَةً لِلنَّاسِ﴾ [سورة الإسراء: 60] کے بارے میں بیان کرتے ہیں (ارشاد باری تعالیٰ ہے): ”ہم نے جو خواب تمہیں دکھائے ہیں، ہم نے انہیں لوگوں کے لیے آزمائش بنایا ہے۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: یہ وہ خواب ہیں، جو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو اس رات دکھائے گئے، جب آپ کو معراج کروائی گئی تھی۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الإِسْرَاءِ/حدیث: 56]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 3888، 4716، 6613، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 56، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 3400، 3401، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 11227، 11228، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3134، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1941، 3569، والطبراني فى(الكبير) برقم: 11641»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «ظلال الجنة» (1/ 201 / 462): خ.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح. علي بن حرب الطائي: صدوق، روى عنه النسائي، وباقي السند على شرطهما، وسفيان هو ابن عيينة.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «ظلال الجنة» (1/ 201 / 462): خ. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح. علي بن حرب الطائي: صدوق، روى عنه النسائي، وباقي السند على شرطهما، و