☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 559
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 559
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ابْنُ الْمُبَارَكِ ، خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عِكْرِمَةَ ، ابْنِ عَبَّاسٍ
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، بِدَرْبِ الرُّومِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " الْبَرَكَةُ مَعَ أَكَابِرِكُمْ" قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: لَمْ يُحَدِّثِ ابْنُ الْمُبَارَكِ هَذَا الْحَدِيثَ بِخُرَاسَانَ إِنَّمَا حَدَّثَ بِهِ بِدَرْبِ الرُّومِ، فَسَمِعَ مِنْهُ أَهْلُ الشَّامِ، وَلَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ فِي كُتُبِ ابْنِ الْمُبَارَكِ مَرْفُوعًا.
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا یہ فرمان نقل کرتے ہیں: «الْبَرَكَةُ مَعَ أَكَابِرِكُمْ» ”برکت تمہارے بڑوں کے ساتھ ہے“۔ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) عبداللہ بن مبارک رحمہ اللہ نے یہ حدیث خراسان میں بیان نہیں کی تھی، یہ حدیث انہوں نے درب (روم) میں بیان کی، تو اہل شام نے ان سے اس حدیث کو سن لیا اور یہ حدیث ابن مبارک رحمہ اللہ کی کتابوں میں مرفوع حدیث کے طور پر منقول نہیں ہے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ البِرِّ وَالإِحْسَانِ/حدیث: 559]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 559، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 352، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 210، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 8991» «رقم طبعة با وزير 560»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (1778).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح، عمرو بن عثمان: هو ابن سعيد بن كثير القرشي، وثقه النسائي وأبو داود والمؤلف ومسلمة بن القاسم، وقال أبو حاتم صدوق. ومن فوقه من رجال الشيخين وقد صرح الوليد بن مسلم بالتحديث.
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (1778). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح، عمرو بن عثمان: هو ابن سعيد بن كثير القرشي، وثقه النسائي وأبو داود والمؤلف ومسلمة
← Previous Hadith (558) Back to Bab Next Hadith → (560)