مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، حَرْمَلَةُ ، ابْنُ وَهْبٍ ، يُونُسُ ، ابْنِ شِهَابٍ ، عُرْوَةَ ، عَائِشَةَ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ: " مَا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى النِّسَاءِ قَطُّ إِلا بِمَا أَمَرَهُ اللَّهُ جَلَّ وَعَلا، وَمَا مَسَّتْ كَفُّهُ كَفَّ امْرَأَةٍ قَطُّ، وَمَا كَانَ يَقُولُ لَهُنَّ إِذَا أَخَذَ عَلَيْهِنَّ إِلا: قَدْ" بَايَعْتُكُنَّ" كَلامًا .
اردو ترجمہ: محمد محی الدین .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم خواتین سے صرف اسی چیز کی (بیعت) لیتے تھے، پھر جس کے بارے میں اللہ تعالیٰ نے آپ کو حکم دیا ہے، نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی ہتھیلی نے کسی خاتون کی ہتھیلی کو نہیں چھوا۔ جب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ان خواتین سے بیعت لے لیتے تھے تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ان سے یہ فرماتے تھے کہ: ”میں نے کلام کے ذریعے تم سے بیعت لے لی ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الحَظْرِ وَالإِبَاحَةِ/حدیث: 5581]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2713، 4182، 4891، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1866، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5580، 5581، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8661، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2941، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3306، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2875، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 16663،، وأحمد فى (مسنده) برقم: 25468» «رقم طبعة با وزير 5554»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: خ (طلاق)، م (إمارة) - «صحيح أبي داود» (2609).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
الحكم: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: خ (طلاق)، م (إمارة) - «صحيح أبي داود» (2609). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم