عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، مَالِكٍ ، ابْنِ شِهَابٍ ، أَبِي سَلَمَةَ ، عَائِشَةَ
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ، قَالَ: " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ حَرَامٌ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے «الْبِتْعِ» (مخصوص قسم کی شراب) کے بارے میں دریافت کیا گیا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: «كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ» ”ہر وہ مشروب جو نشہ کر دے وہ حرام ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الأَشْرِبَةِ/حدیث: 5345]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 242، 5585، 5586، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 2001، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3128، وابن الجارود فى "المنتقى"، 922، 928، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5345، 5371، 5372، 5383، 5393، 5397، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 7331، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 5607، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3682، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1863، 1866، والدارمي فى (مسنده) برقم: 2142، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3386، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 23، والدارقطني فى (سننه) برقم: 4628، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24716» «رقم طبعة با وزير 5321»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الإرواء» (8/ 41): ق.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (8/ 41): ق. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين