الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الأَنْصَارِيُّ ، هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى ، مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِدْرِيسَ الأَنْصَارِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، قَالَ: أَفْطَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ سَعْدٍ، فَقَالَ: " أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلائِكَةُ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الأَبْرَارُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا سعد رضی اللہ عنہ کے ہاں افطاری کی تو ارشاد فرمایا: «أَفْطَرَ عِنْدَكُمُ الصَّائِمُونَ، وَصَلَّتْ عَلَيْكُمُ الْمَلَائِكَةُ، وَأَكَلَ طَعَامَكُمُ الْأَبْرَارُ» ”تمہارے ہاں روزہ داروں نے افطاری کی ہے اور فرشتوں نے تمہارے لیے دعائے رحمت کی ہے اور نیک لوگوں نے تمہارا کھانا کھایا ہے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الأَطْعِمَةِ/حدیث: 5296]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5296، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1747، والبزار فى (مسنده) برقم: 2217، 2218، والطبراني فى(الكبير) برقم: 14830» «رقم طبعة با وزير 5272»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
حسن صحيح - «آداب الزفاف» (170 - عمان).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
صحيح بشاهده وهذا سند ضعيف
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني حسن صحيح - «آداب الزفاف» (170 - عمان). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط صحيح بشاهده وهذا سند ضعيف