☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 5295
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 5295
إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ابْنِ عَوْنٍ ، ابْنِ سِيرِينَ ، عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ الْمُنْذِرِ بْنِ الْجَارُودِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:" صَنَعَ بَعْضُ عُمُومَتِي لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَعَامًا، وَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّ أَنْ تَأْكُلَ فِي بَيْتِي، وَتُصَلِّيَ فِيهِ، فَأَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِذَا فِي الْبَيْتِ فَحْلٌ مِنْ تِلْكَ الْفُحُولِ، " فَأَمَرَ بِجَانِبٍ مِنْهُ، فَكُنِسَ، ثُمَّ رُشَّ، فَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میرے ایک چچا نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے لیے کھانا تیار کر لیا اور انہوں نے گزارش کی کہ میں یہ چاہتا ہوں کہ آپ میرے گھر میں کھانا کھائیں اور وہاں نماز ادا کریں، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ان کے ہاں تشریف لائے، وہاں گھر میں ایک چٹائی تھی۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے حکم کے تحت اس کی ایک طرف جھاڑو دی گئی پھر وہاں پانی چھڑکا گیا، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے وہاں نماز ادا فرمائی اور ہم نے بھی آپ کی اقتدا میں نماز ادا کی۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الأَطْعِمَةِ/حدیث: 5295]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5295، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 756، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12286، 12497، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 4206، 4227، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 4048» «رقم طبعة با وزير 5271»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (664).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (664). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
← Previous Hadith (5294) Back to Bab Next Hadith → (5296)