الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، أَبُو الْوَلِيدِ ، شُعْبَةُ ، عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ، أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَصَابُوا حُمُرًا، فَذَبَحُوهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " اكْفِئُوا الْقُدُورَ" .
اردو ترجمہ: محمد محی الدین .
سیدنا براء بن عازب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ وہ لوگ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ تھے، انہیں کچھ گدھے ملے، انہوں نے انہیں ذبح کر لیا تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”ہنڈیاؤں کو الٹ دو۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ الأَطْعِمَةِ/حدیث: 5277]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4221، 4223، 4225، 4226، 5525، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1938، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5277، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4349، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3194، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 19513، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18872» «رقم طبعة با وزير 5253»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: خ (4221 و 4223).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
الحكم: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: خ (4221 و 4223). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين