☽ 9 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 5015
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 5015
مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ ، أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، أَبِي قِلابَةَ ، أَبِي الأَشْعَثِ ، عُبَادَةُ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّيْرَفِيُّ بِالْبَصْرَةِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ ، قَالَ: كَانَ أُنَاسٌ يَتَبَايَعُونَ آنِيَةَ فِضَّةٍ فِي مَغْنَمٍ إِلَى الْعَطَاءِ، فَقَالَ عُبَادَةُ :" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الذَّهَبِ بِالذَّهَبِ، وَالْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ، وَالْبُرِّ بِالْبُرِّ، وَالشَّعِيرِ بِالشَّعِيرِ، وَالتَّمْرِ بِالتَّمْرِ، وَالْمِلْحِ بِالْمِلْحِ، إِلا مِثْلا بِمِثْلٍ يَدًا بِيَدٍ، فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى" .
Translation: محمد محی الدین .
ابو اشعث بیان کرتے ہیں کہ پہلے لوگ مالِ غنیمت میں سے چاندی کے کسی برتن کی، تنخواہ ملنے تک خرید و فروخت کر لیتے تھے، تو سیدنا عبادہ رضی اللہ عنہ نے بتایا کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ”سونے کے عوض میں سونے، چاندی کے عوض میں چاندی، گندم کے عوض میں گندم، جو کے عوض میں جو، کھجور کے عوض میں کھجور اور نمک کے عوض میں نمک کا لین دین کرنے سے منع کیا ہے، ماسوائے اس کے جو برابر برابر ہو اور دست بدست ہو؛ جو شخص زیادہ ادائیگی کرے یا زیادہ ادائیگی کا طلب گار ہو، وہ سود کا کام کرے گا۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ البُيُوعِ/حدیث: 5015]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1587، وابن الجارود فى "المنتقى"، 707، 709، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 5015، 5018، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4574، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3349، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1240، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 18، 2254، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10587، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2854، 2876، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23123، والحميدي فى (مسنده) برقم: 394» «رقم طبعة با وزير 4994»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: م نحوه.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: م نحوه. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
← Previous Hadith (5014) Back to Bab Next Hadith → (5016)