الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ ، أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، سُفْيَانُ ، عَمْرٌو ، أَبَا الْمِنْهَالِ ، إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُزَنِيِّ
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَطَّانُ بِالرَّقَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: سَمِعَ عَمْرٌو أَبَا الْمِنْهَالِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُزَنِيِّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ" ، لا يَدْرِي عَمْرٌو أَيَّ مَاءٍ هُوَ.
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ایاس بن عبداللہ مزنی رضی اللہ عنہ، جو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے اصحاب میں سے ہیں، وہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ”پانی کو فروخت کرنے“ سے منع کیا ہے۔ عمرو (نامی راوی) کو یہ نہیں معلوم کہ اس سے مراد کون سا پانی ہے؟ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ البُيُوعِ/حدیث: 4952]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 647، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4952، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2299، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4675، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3478، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1271، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2476، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 11172، وأحمد فى (مسنده) برقم: 15683، والحميدي فى (مسنده) برقم: 936» «رقم طبعة با وزير 4931»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «أحاديث البيوع». * [عَمْرٌو] قال الناشر: هو عمرو بن دينار، كما في إتحاف المهره (2/ 444) للحافظ ابن حجر. تنبيه!! قول سفيان بن عيينه: سَمِعَ عَمْرٌو أَبَا الْمِنْهَالِ، عَنْ إِيَاسِ فيه محذوف وتقديره: سَمِعَ عَمْرٌو، أَبَا الْمِنْهَالِ - يحدث - عَنْ إِيَاسِ. وأحببت أن أبين هذا حتى لا يختلط الأمر فَيُظَنُّ أن عمرو كنيته أبو المنهال. - مدخل بيانات الشاملة -.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح ورجاله ثقات
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «أحاديث البيوع». * [عَمْرٌو] قال الناشر: هو عمرو بن دينار، كما في إتحاف المهره (2/ 444) للحافظ ابن حجر. تنبيه!! قول سفيان بن عيينه: سَمِعَ عَمْرٌو أَ