الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، الْعَلاءِ ، أَبِيهِ ، أَبِي هُرَيْرَةَ
أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنِ الْعَلاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ،" أَنَّ النَّبِيَّ مَرَّ عَلَى صُبْرَةِ طَعَامٍ، فَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ فِيهَا، فَإِذَا فِيهِ بَلَلٌ، فَقَالَ:" مَا هَذَا يَا صَاحِبَ الطَّعَامِ؟" قَالَ: أَصَابَتْهُ سَمَاءٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: " فَهَلا جَعَلْتَهُ فَوْقَ الطَّعَامِ حَتَّى يَرَاهُ النَّاسُ مَنْ غَشَّنَا فَلَيْسَ مِنَّا" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اناج کے ایک ڈھیر کے پاس سے گزرے، آپ نے اپنی انگلیاں اس میں داخل کیں تو اس میں گیلا پن محسوس ہوا۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے اس اناج والے! یہ کیا ہے؟“ اس نے عرض کی: یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! اس پر بارش پڑ گئی تھی۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے اس (گیلے حصے کو) اوپر کیوں نہیں رکھا تاکہ لوگ اسے دیکھ لیتے؟ جو شخص ہمیں دھوکہ دے وہ ہم میں سے نہیں۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ البُيُوعِ/حدیث: 4905]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 101، 102، وابن الجارود فى "المنتقى"، 615، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4905، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2163، وأبو داود فى (سننه) برقم: 3452، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1315، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2224، 2575، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10844، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7412، والحميدي فى (مسنده) برقم: 1063» «رقم طبعة با وزير 4885»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الإرواء» (1319): م.
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الإرواء» (1319): م. فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم