☽ 8 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 4866
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 4866
عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ زَبْرٍ ، بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَقْدَانِ الْقُرَشِيِّ
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاءِ بْنِ زَبْرٍ ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَيْرِيزٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَقْدَانِ الْقُرَشِيِّ ، وَكَانَ مُسْتَرْضِعًا فِي بَنِي سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ، وَكَانَ يُقَالُ لَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّعْدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا قُوتِلَ الْكُفَّارُ" ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: هَذَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ السَّعْدِيِّ بْنِ وَقْدَانَ بْنِ عَبْدِ شَمْسِ بْنِ عَبْدِ وُدِّ، وَأُمُّهُ ابْنَةُ الْحَجَّاجِ بْنِ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ سَهْمٍ، مَاتَ فِي خِلافَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ.
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن وقدان قرشی رضی اللہ عنہ، جو بنو سعد بن بکر کے ہاں دودھ پیتے رہے، انہیں عبداللہ بن سعدی بھی کہا جاتا ہے، وہ بیان کرتے ہیں کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: ”جب تک کفار کے ساتھ جنگ کی جاتی رہے گی ہجرت ختم نہیں ہو گی۔“ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) یہ عبداللہ بن سعدی بن وقدان بن عبدشمس بن عبدود ہیں، ان کی والدہ حجاج بن عامر بن سعد بن سہل کی صاحبزادی تھیں، ان کا انتقال سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے عہد خلافت میں ہوا۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ السِّيَرِ/حدیث: 4866]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4866، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 4183، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 17852، وأحمد فى (مسنده) برقم: 1693» «رقم طبعة با وزير 4846»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «الصحيحة» (1674)، «الإرواء» (1208).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «الصحيحة» (1674)، «الإرواء» (1208). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح
← Previous Hadith (4865) Back to Bab Next Hadith → (4867)