☽ 7 جمادى الآخرة 1448 هـ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

صحيح ابن حبان

حديث رقم: 4816
الكتب← صحيح ابن حبان← الأبواب← الباب← حديث رقم 4816
إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ التَّاجِرُ ، عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، ابْنُ الْمُبَارَكِ ، صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، أَبِيهِ ، عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ التَّاجِرُ بِمَرْوٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:" كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ الْفَيْءُ قَسَمَهُ فِي يَوْمِهِ فَأَعْطَى الآهِلَ حَظَّيْنِ، وَأَعْطَى الْعَزَبَ حَظًّا" ، قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: يُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاهُ الْفَيْءُ كَانَ يَقْسِمُهُ مِنْ يَوْمِهِ، ثُمَّ يُعْطِي الآهِلَ حَظَّيْنِ، وَالْعَزَبَ حَظًّا مِنْ خُمْسٍ خَمَّسَهُ، لأَنَّهُ كَانَ يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ فِي الْفَيْءِ عَلَى الْعُزُوبَةِ وَالتَّأَهُّلِ.
الترجمة: محمد محی الدین .
سیدنا عوف بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ جب نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس مالِ فے آتا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اسے اسی دن تقسیم کر دیتے تھے۔ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم بال بچے دار شخص کو دو حصے عطا فرماتے تھے اور کنوارے کو ایک حصہ عطا فرماتے تھے۔ (امام ابن حبان رحمہ اللہ فرماتے ہیں:) اس بات کا احتمال موجود ہے کہ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس جب مالِ فے آتا اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اسے اسی دن تقسیم کر دیتے اور بال بچے دار شخص کو دو حصے عطا فرماتے اور کنوارے کو ایک حصہ عطا فرماتے، (یہ احتمال ہے کہ) یہ ادائیگی مالِ خمس میں سے کی جاتی ہو گی کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم بال بچے دار اور کنواروں کو مختلف نوعیت کی ادائیگی فرماتے تھے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ السِّيَرِ/حدیث: 4816]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 1191، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4816، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 2638، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2953، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2356، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 13092، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24619» «رقم طبعة با وزير 4796»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح - «صحيح أبي داود» (2617).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط مسلم
الحكم: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح - «صحيح أبي داود» (2617). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط مسلم
الحديث السابق → (4815) العودة إلى الباب ← الحديث التالي (4817)