مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ عَمِّهِ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ رِجَالا مِنَ الأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا: ائْذَنْ لَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَلْنَتْرُكْ لابْنِ أُخْتِنَا الْعَبَّاسِ فِدَاءَهُ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لا وَاللَّهِ لا تَذَرُونَ دِرْهَمًا" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ کچھ انصاریوں نے نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے اجازت مانگی، انہوں نے عرض کی: ”یا رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! آپ ہمیں اجازت دیجیے کہ ہم اپنے بھانجے عباس کا فدیہ چھوڑ دیں۔“ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”نہیں، اللہ کی قسم! تم ان کا ایک درہم بھی نہیں چھوڑو گے۔“ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ السِّيَرِ/حدیث: 4794]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 2537، 3048، 4018، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4794، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 5449، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 12277، 12971، 18117، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 3615، والبزار فى (مسنده) برقم: 6355 م، 6356، 6357، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 4624» «رقم طبعة با وزير 4774»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: خ (2537 و 3048).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط البخاري
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: خ (2537 و 3048). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط البخاري