☽ 9 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Sahih Ibn Hibban

Hadith No.: 4779
Books← Sahih Ibn Hibban← Chapters← Bab← Hadith No. 4779
أَبُو يَعْلَى ، أَبُو خَيْثَمَةَ ، ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: حَاصَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَهْلَ الطَّائِفِ، فَلَمْ يَنَلْ مِنْهُمْ شَيْئًا، فَقَالَ: إِنَّا قَافِلُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ، فَقَالَ أَصْحَابُهُ: نَرْجِعُ وَلَمْ نَفْتَحْ؟ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" اغْدُوا عَلَى الْقِتَالِ، فَغَدَوْا عَلَيْهِ"، فَأَصَابَهُمْ جِرَاحٌ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّا قَافِلُونَ غَدًا، فَأَعْجَبَهُمْ ذَلِكَ، فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ" .
Translation: محمد محی الدین .
سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما بیان کرتے ہیں: نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اہل طائف کا محاصرہ کیا ہوا تھا، لیکن انہیں کوئی نقصان نہیں پہنچا سکے، تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اگر اللہ نے چاہا تو ہم (کل) روانہ ہو جائیں گے۔“ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے اصحاب نے عرض کی: کیا ہم فتح حاصل کیے بغیر روانہ ہو جائیں گے؟ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کل پھر تم حملہ کر لینا۔“ ان لوگوں نے ان پر حملہ کیا تو ان میں سے بہت سے لوگ زخمی ہو گئے۔ نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”کل ہم روانہ ہو جائیں گے“، تو لوگوں کو یہ بات اچھی لگی تو نبی اکرم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مسکرا دیے۔ [صحیح ابن حبان/كِتَابُ السِّيَرِ/حدیث: 4779]
تخریج الحدیث
از جامع خادم الحرمين الشريفين: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4325، 6086، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1778، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 4779، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 8545، 8821، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 38107» «رقم طبعة با وزير 4759»
الحكم على الحديث
فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني
صحيح: خ (4325 و 6086)، م (1778).
فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط
إسناده صحيح على شرط الشيخين
Grade: فضيلة الشيخ الإمام محمد ناصر الدين الألباني صحيح: خ (4325 و 6086)، م (1778). فضيلة الشيخ العلّامة شُعيب الأرناؤوط إسناده صحيح على شرط الشيخين
← Previous Hadith (4778) Back to Bab Next Hadith → (4780)